Representaciones de mujeres chinas en el cine argentino

Lucía Rud

doi:10.35305/cl.vi25.192

Autores/as

Lucía Rud Universidad de Buenos Aires – CONICET, Argentina

DOI:

https://doi.org/10.35305/cl.vi25.192

Palabras clave:

Cine argentino, Mujeres, Migración, Identidad, Sur global, Representación

Resumen

Este artículo examina las representaciones de mujeres chinas migrantes y de segunda generación en el cine argentino contemporáneo, situando el análisis en el marco de la construcción cultural de identidades y alteridades. Ante la tendencia en América Latina a homogeneizar a las comunidades de Asia del Este bajo la categoría genérica de “chinos” y a desatender las particularidades de las experiencias de las mujeres migrantes, se han reproducido estereotipos que invisibilizan diferencias culturales y de género. Sin embargo, en las últimas décadas ha emergido un cine más diverso, influido por perspectivas diaspóricas y experiencias de hibridez cultural. En este contexto, el artículo propone analizar tres películas argentinas: Rita y Li (Francisco D’Intino, 2011), El futuro perfecto (Nele Wohlatz, 2016) y Mujer conejo (Verónica Chen, 2013), focalizando en la representación de las mujeres chinas migrantes y de segunda generación en el ámbito laboral, afectivo y familiar, así como en su agencia narrativa.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Abrego, Verónica (2018) Inmigrantes “chinxs” en la Buenos Aires globalizada: Miradas desde afuera y desde adentro de la experiencia migratoria, en Un cuento chino (2011) de Sebastián Borensztein, Mi último fracaso (2017) de Cecilia Kang y La salada (2015) de Juan Martín Hsu. Brazilian Journal of Latin American Studies, 17(32), 66–91. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1676-6288.prolam.2018.144359

Cabello del Moral, Pedro y Mathez, Roberto Elvira (2023) “The oppositional gaze in the Argentine cinema of migration: Negotiating Chinese identity and coloniality of seeing in Nele Wohlatz’s El futuro perfecto (2016)”, en: Vohnsen, M. and Mourenza, D. (eds.), Contemporary Argentine Women Filmmakers (pp. 193–211). Cham: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-32346-1_10 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-32346-1_10

Carruitero, María Valeria (2009) Relaciones interculturales y representaciones sociales de jóvenes chinas en Buenos Aires [Tesis de grado, Universidad Nacional de La Plata]. La Plata: UNLP.

Corradi, Matías (2023) Procesos migratorios y género en el cine sudamericano: los casos de “Rita y Li” (Francisco D’Intino, 2011) y “El niño pez” (Lucía Puenzo, 2009). Questión 3(76): e828. DOI: https://doi.org/10.24215/16696581e828 DOI: https://doi.org/10.24215/16696581e828

Crenshaw, Kimberlé (1989) “Demarginalizing the intersection of race and sex”, University of Chicago Legal Forum 1: 139–167. Disponible en: https://chicagounbound.uchicago.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1052&context=uclf

Denardi, Luciana y Chenxi, Luo (2022) “El estudio era el único camino para cambiar mi destino”: Posicionamientos de mujeres migrantes chinas en Buenos Aires respecto a su rol en la familia”, Revista del Museo de Antropología 15(1): 193–206. DOI: https://doi.org/10.31048/1852.4826.v15.n1.35367

Denardi, Luciana. (2023) “Guānxì, familismo y asociaciones. ¿Las claves de las Prácticas comerciales de migrantes chinos en Buenos Aires?”, Ibero-American Studies 6(2): 7-15. DOI: https://doi.org/10.55704/ias.v6i2.02

Denardi, Luciana (2022) “La diáspora china en Argentina: características generales y respuestas frente al Covid19”, Ibero‐América Studies 2 (4): 1-9. DOI: https://doi.org/10.55704/ias.v4i2.02 DOI: https://doi.org/10.55704/ias.v4i2.02

hooks, bell (1981) Ain’t I a Woman? Black Women and Feminism. Boston: South End Press.

hooks, bell (2014) Black Looks: Race and Representation. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315743226

Ko, Chisu Teresa (2016) Between foreigners and heroes: Asian-Argentines in a multicultural nation, en: Alberto, P. L y Elena, E. (eds.), Rethinking Race in Modern Argentina (pp. 268–288). Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781316228050.012

Lerer, Diego (2013, 28 de noviembre) “Estreno: Mujer conejo, de Verónica Chen.” Los inrockuptibles, https://medium.com/los-inrockuptibles/estreno-mujer-conejo-de-ver%C3%B3nica-chen-3b0a135e6f3f

Liu, Cynthia W. (2000) When dragon ladies die, do they come back as butterflies? Re-imagining Anna May Wong, en: Hamamoto, D. and Liu, S. (eds.) Countervisions: Asian American Film Criticism, Philadelphia: Temple University Press, pp. 23–39.

Marchetti, Gina (1994) Romance and the Yellow Peril: Race, Sex, and Discursive Strategies in Hollywood Fiction. Berkeley: University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520914629

Montesoro, Julia (2013, 27 de noviembre) “Una mujer, dos mundos, múltiples géneros: Verónica Chen habla de su inclasificable film Mujer conejo.” La Nación, https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/cine/una-mujer-dos-mundos-multiples-generos-veronica-chen-habla-de-su-inclasificable-film-mujer-conejo-nid1640919

Naficy, Hamid (2001) An accented cinema: Exilic and diasporic filmmaking. Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780691186214

Page, Joanna (2009) Crisis and capitalism in contemporary Argentine cinema. Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv11smrrj

Parreñas Shimizu, Celine (2007) The Hypersexuality of Race: Performing Asian/American Women on Screen and Scene. Durham: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780822389941

Peña, Fernando Martín (2022) “Verónica Chen: mujer líquida”, 1 de diciembre, en https://www.malba.org.ar/veronica-chen-mujer-liquida/?v=diario

Ranzani, Oscar (2011, martes 30 de agosto) “De la ficción al documental”, Página/12. https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/5-22744-2011-08-30.html

Rentería, Carlos (2017, 16 de marzo) “Q & A: Nele Wohlatz.” Desistfilm. https://desistfilm.com/nele-wohlatz-interview/

Rud, Lucía (2020) “Representaciones de las migraciones y diásporas de Asia del Este en el audiovisual argentino”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos. DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.80888 DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.80888

Sui Lee, Kuo Wei (1999) Los Migrantes Chinos en la Argentina. Tesis de Maestría en Políticas de Migraciones Internacionales (no publicada). Centro de Estudios Avanzados, Universidad de Buenos Aires.

Tajima, Renee (1989) “Lotus blossoms don’t bleed: Images of Asian women”, en: Asian Women United (ed.), Making Waves: An Anthology of Writing by and about Asian American Women. Boston: Beacon Press, pp. 309–318

Uchida, Aki (1998) “The orientalization of Asian women in America”, Women’s Studies International Forum 21(2): 161–174. DOI: https://doi.org/10.1016/S0277-5395(98)00004-1

Wallerstein, Immanuel (2004). World-Systems Analysis: An Introduction. Durham: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1215/9780822399018

Urraca, Beatriz (2023) “Women, Hybridity and Genre in the Films of Verónica Chen”. en: Vohnsen, M. and Mourenza, D. (eds.), Contemporary Argentine Women Filmmakers. Cham: Springer International Publishing, pp. 201-216. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-32346-1_12