El rol de las mujeres en los procesos de resistencia de los pueblos kurdos y saharauis
DOI:
https://doi.org/10.35305/cl.vi21.116Palabras clave:
Antropología feminista, Identidades etnico-nacionales, Saharauis, Kurdas, InterseccionalidadResumen
En este artículo nos acercamos a los procesos de desplazamiento y resistencia de los pueblos saharauis y kurdos tomando como eje principal el rol de las mujeres.
Abordaremos estos casos desde la perspectiva de los estudios de género y la antropología feminista en articulación con teorías críticas del colonialismo. Si bien éstas han realizado reformulaciones de las historias nacionales, como bien planteó Spivak (1985), persiste la invisibilización de las voces de las mujeres en las mismas. El concepto de interseccionalidad (Crenshaw 2012) enriquece el análisis e incrementa el valor de las experiencias propuestas para analizar, las mujeres kurdas y saharauis. ¿Cómo las identidades de género y étnico-nacionales se articulan en estos contextos de resistencia a los diversos poderes coloniales?
Para reflexionar en torno a esta pregunta, organizaremos el texto en tres momentos. Primero, sistematizaremos la perspectiva teórico-metodológica de la antropología feminista, luego presentaremos los entrecruzamientos de la misma en torno a las teorías críticas del colonialismo, para finalmente, adentrarnos en la problematización de los casos seleccionados.
Descargas
Métricas
Citas
Alonso-Pastor, Ander (2016) El papel de las mujeres en el conflicto Kurdo dentro del actual contexto internacional de seguridad [Tesis de maestría]. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas.
Anzaldúa, Gloria (2012 [1987]) Bordelands. La frontera. The new Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.
Barth, Fredrik (1976) Los grupos étnicos y sus fronteras. La organización social de las diferencias culturales. México: Fondo de Cultura Económica.
Bengochea, Tirado Enrique (2013) “La movilización nacionalista saharaui y las mujeres durante el último periodo colonial español”, Revista Historia Autónoma 3: 113-128. Disponible en https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4450192
Bárbulo, Tomás (2017 [2002]) La historia prohibida del Sáhara español. Barcelona: Península.
Bozgan, Dilan (2016a) “El movimiento de mujeres kurdas en Turquía”, en: Bidaseca, K. (coord.) Genealogías críticas de la colonialidad en América Latina, África, Oriente. Buenos Aires: CLACSO- IDAES, pp. 147- 168. Disponible en: http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/sur-sur/20160210113648/genealogias.pdf
Bozgan, Dilan (2016b) “El movimiento de las mujeres kurdas desde 1990” en: Bidaseca, K.(comp.) Feminismos y poscolonialidad 2. Buenos Aires: EGodot, pp.153-177. Disponible en: https://www.academia.edu/44351077/El_Movimiento_de_Mujeres_Kurdas_desde_1990
Bozgan, Dilan (2020) “Zilan y la Guerra de Significantes. Interpretaciones sobre la inmolación de una militante kurda”, Etnografías Contemporáneas 6(10): 224-259.
Carro, Antonio (1976) “La descolonización del Sahara”, Revista de Política Internacional (144): 11-38 Disponible en: https://www.cepc.gob.es/sites/default/files/2021-12/34545rpi144011.pdf
Conejos Montalar, Miguel Angel (2018) “Entrevista: Meral Çiçek: Las YPJ no cayeron del cielo, hay mucho trabajo previo”, Diario Libre d’Aragón. Disponible en: https://arainfo.org/meral-cicek-las-ypj-no-cayeron-del-cielo-hay-mucho-trabajo-previo/
Crenshaw, Kimberlé Williams (1991) “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color”, Stanford Law Review 43(6): 1241-1299. DOI: https://doi.org/10.2307/1229039
Curiel, Ochy (2007) “La Crítica Poscolonial desde las Prácticas Políticas del Feminismo Antirracista”, Nómadas 26: 92-101
Davies, Ángela Y. (2004 [1981]) Mujeres, raza, y clase. Madrid: Akal.
Díaz, Juliana (2014) Kurdistán: La revolución silenciada: la resistencia de un pueblo con mujeres en el frente. [Mensaje en blog]. Disponible en: https://bit.ly/2MQiMXR
Donnadieu Aguado, Laura; Gutierrez Chong, Natividad; Margolis First, Ana (1986) “Minorías étnicas: del proyecto nacional a la Utopía”, Estudios de Asia y África 21(67): 58-94. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/40312950
Estévez, Juan Amancio (2015) “La cuestión kurda a raíz del conflicto con Daesh en Siria e Irak”, Análisis GESI 20: 1-30. Disponible en: https://www.ugr.es/~gesi/analisis/20-2015.pdf
García Vega, Elena; Ahmed-Salem, Fatimetou; Fernández García, Paula y González Menénez, Ana. M. (2009) “Una aproximación a la realidad de las mujeres saharauis”, Migraciones 25: 69-88. Disponible en: https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/1287
Gimeno Martín, Juan Carlos y Posuelo, Luis Martin (2010) “Memorias orales en el Sahara occidental: La poesía en Hasanía”, 7° Congreso Ibérico de Estudios Africanos. Lisboa: ISCTE/IUL. Disponible en: https://www.academia.edu/12001981/MEMORIAS_ORALES_EN_EL_S%C3%81HARA_OCCIDENTAL_LA_POES%C3%8DA_EN_HASAN%C3%8DA
González-Arroyo España, Pedro (2000) “Bajo el recuerdo de Saladino. Los Kurdos, ¿un pueblo sin Estado?”, Treballs de la Societat Catalana de Geografia 49(15): 217-229.
Haraway, Donna (1995) Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza. Madrid: Cátedra.
Hernández Castillo, Rosalva Aída (2003) “Posmodernismos y feminismos: diálogos, coincidencias y resistencias” Desacatos 13:107-121. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13901308 DOI: https://doi.org/10.29340/13.1109
Hernandez Castillo, Rosalva Aída (2007) “Por los entrecruces del género, la justicia y la legalidad en tierras indígenas”, Desacatos 23:325-329. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1607050X2007000100016&lng=es&nrm=iso
Hill Collins, Patricia (2012 [2000]) “Rasgos distintivos del pensamiento feminista negro”, en: Jabardo, M. (ed.) Feminismos negros: una antología. Madrid: Traficantes de Sueños, pp. 99-134
hook, bell (2017 [2000]) El feminismo es para todo el mundo. Traficantes de Sueños. Madrid
Juliano, Dolores (1992) El juego de las astucias. Mujer y construcción de modelos sociales alternativos. Madrid: Horas y Horas La Editorial.
Juliano, Dolores (1998) La causa saharaui y las mujeres. Barcelona: Icaria Editorial.
Juliano, Dolores (2001) El juego de las astucias. Mujer y construcción de modelos sociales alternativos. Madrid: Horas y Horas.
Landeros, Martha lleana (2016) “Pensamientos y anhelos de mujeres saharauis a través de fotografías”, Aula de Encuentro 18(1): 24-43. Disponible en: https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/ADE/article/view/2869
Ligeti, Francisca y Figueroa, Consuelo (2018) “Guerrilleras Kurdas: combate de género en un escenario político y armado” [ponencia] Jornadas de Jóvenes Investigadores AUGM (26), Mendoza, Argentina.
Lorde, Audre (1984) Sister Outsider. New York: Crossing Press.
Lugones (2008) “Colonialidad y Género”, Tabula Rasa 9: 73-101. Disponible en: https://www.revistatabularasa.org/numero-9/05lugones.pdf DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.340
Medina Martín, Rocío (2014) “Resistencias, identidades y agencias en las mujeres saharauis refugiadas”, Revista Internacional del Pensamiento Político 9: 163 - 181. Disponible en: https://www.upo.es/revistas/index.php/ripp/article/view/3629
Medina Martín, Rocío (2016) “Agencia y Mujeres saharauis refugiadas. Identidades Colectivas y Subjetividades desde los feminismos descoloniales”, en: Bidaseca, K. (coord.) Genealogías críticas de la colonialidad en América Latina, África, Oriente. Buenos Aires: CLACSO-IDAES, pp. 125 - 146. Disponible en: http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/sur-sur/20160210113648/genealogias.pdf
Mahmood, Saba (2022) “Teoría feminista, agência e sujeito liberatório: algunas reflexôes sobre o revivalismo islâmico no Egipto”. Revista Etnográfica 10 (1):121-158. Disponible en: https://journals.openedition.org/etnografica/3009 DOI: https://doi.org/10.4000/etnografica.3009
Mateo, Luz (2016) Decires Nómadas. La lucha del pueblo saharaui por derribar el muro del silencio [Tesis de Maestría en Relaciones Internacionales] La Plata: UNLP.
Mbembe, Achille (2008 [2003]) “Al borde del mundo. Fronteras, territorialidad y soberanía en África”, en: Mezzadra, S., Chakravorty Spivak, G., Talpade Mohanty, C., Shohat, E., Hall, S., Chakrabarty, D., Mbembe, A., Young, R. J. C., Puwar, N. y Rahola, F. (comp.) Estudios Postcoloniales. Ensayos fundamentales. Madrid: Traficantes de Sueños.
Mohanty, Chandra Talpade (2008 [1984]) “De vuelta a : la solidaridad feminista a través de las luchas anticapitalistas”, en: Suárez Navaz, L. y Hernández, R. A. (eds.) Descolonizando el feminismo. Teorías y prácticas desde los márgenes. Valencia: Universidad de Valencia.
Mohanty, Chandra Talpade (2008 [1984]) “Bajo los ojos de Occidente: academia feminista y discursos coloniales”, en: Suárez Navaz, Liliana y Hernández, Rosalva Aída (eds.) Descolonizando el feminismo. Teorías y prácticas desde los márgenes. Valencia: Universidad de Valencia.
Öcalan, Abdullah (2008) Guerra y paz en el Kurdistán. Perspectivas para una solución política de la cuestión kurda. Köln: International Initiative Edition. Disponible en: http://www.catedraalonso-ciesas.udg.mx/sites/default/files/confederalismo_democratico.pdf
Öcalan, Abdullah (2012) Confederalismo Democrático. México: International Initiative Edition. Disponible en: http://www.catedraalonso-ciesas.udg.mx/sites/default/files/confederalismo_democratico.pdf
Öcalan, Abdullah (2012) Liberando la vida: la revolución de las mujeres. Colonia: International Initiative Edition. Disponible en: https://ocalanbooks.com/downloads/liberando-la-vida-la-revolucion-de-las-mujeres.pdf
Oommen, Tharailath Koshy (1994) “Raza, etnicidad y clase: análisis de las interrelaciones”, Revista Internacional de Ciencias Sociales 139 (1): 83-93. Disponible en: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000096684_spa
Ortner, Sherry (1976) “¿Es la mujer con respecto al hombre lo que la naturaleza con respecto a la cultura?”, en: Harris, O. y Young, K. (comps.) Antropología y feminismo. Barcelona: Anagrama, pp. 109-131.
Ortner, Sherry (2006) “Entonces, ¿es la mujer al hombre lo que la naturaleza a la cultura?”, AIBR, Revista de antropología iberoamericana 1 (1): 12-21. DOI: https://doi.org/10.11156/aibr.010103
Oyewumi, Oyeronke (2003) The Invention of Women: Making an African Sense of Western Gender Discourses. Minneapolis: University of Minnesota Press, pp. 121-156.
Quintana Pali, Santiago. (1988) “Tribus y Estados: la dinámica de las formaciones del poder político en Irán y Afganistán”, Estudios de Asia y África 23 1(75): 9-58. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/40313133
Stack, Carol (2012 [1974] “Roles sexuales y estrategias de supervivencia en una comunidad negra urbana”, en: Jabardo, M. (ed.) Feminismos negros: una antología. Madrid: Traficantes de Sueños, pp. 187-206
Segato, Rita (2016) “La norma y el sexo. Frente estatal, patriarcado, desposesión, colonialidad”, en: Bidaseca, K. (coord.) Genealogías críticas de la colonialidad en América Latina, África, Oriente Buenos Aires: CLACSO-IDAES, pp. 31-64. Disponible en: http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/sur-sur/20160210113648/genealogias.pdf
Segato, Rita (2010) “Género y colonialidad: en busca de claves de lectura y de un vocabulario estratégico descolonial”, en: Quijano, A. y Mejía Navarrete, J. (eds.) La Cuestión Descolonial. Lima: Universidad Ricardo Palma. Disponible en: https://nigs.ufsc.br/files/2012/09/genero_y_colonialidad_en_busca_de_claves_de_lectura_y_de_un_vocabulario_estrategico_descolonial__ritasegato.pdf DOI: https://doi.org/10.4000/eces.1533
Spivak, Gayatri Chakravorty (2003 [1988]) “¿Puede hablar el subalterno?”, Revista Colombiana de Antropología 39: 297-364. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/1050/105018181010.pdf DOI: https://doi.org/10.22380/2539472X.1244
Stavenhagen, Rdolfo (2001) “Conflictos étnicos y Estado Nacional”, Estudios Sociológicos 19(1):3-25. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/598/59855101.pdf
Fuentes Caso Kurdo
Conejos Montalar, Miguel Angel (2018) “Entrevista: Meral Çiçek: Las YPJ no cayeron del cielo, hay mucho trabajo previo”, Diario Libre d’Aragón. Disponible en: https://arainfo.org/meral-cicek-las-ypj-no-cayeron-del-cielo-hay-mucho-trabajo-previo/
Contrahegemonía Web https://contrahegemoniaweb.com.ar/
Ficha Informativa Centro de Estudios Gilberto Bosques “Perfil del pueblo kurdo: origen, evolución histórica y situación actual”. (24 de octubre de 2014) Disponible en: https://centrogilbertobosques.senado.gob.mx/docs/ficha241014.pdf
Jineolojî https://jineoloji.org
Kurdistán América Latina https://kurdistanamericalatina.org
Kurdistán América Latina - Entrevista a la comandante Meryem Kobane sobre su libro “Carta de honor” https://www.kurdistanamericalatina.org/entrevista-a-la-comandante-meryem-kobane-sobre-su-libro-carta-de-honor/
Kurdistán América Latina - Los cuatro Kurdistanes https://www.kurdistanamericalatina.org/los-cuatro-kurdistanes/
Pikara - Kurdas en lucha contra el patriarcado y el Estado Islámico https://www.pikaramagazine.com/2016/03/kurdas-en-lucha-contra-el-patriarcado-y-el-estado-islamico/
Revista Periferias https://revistaperiferias.org/
Revista Taxq http://revistaxq.com/es/
Rojava Asadi – Diosas Guerrilleras https://rojavaazadimadrid.org/diosas-guerrilleras/
Rojava Asadi - Şehîd Ronahî sigue viva en nuestra memoria. Conversación con una de sus compañeras, Şervin Nudem https://rojavaazadimadrid.org/sehid-ronahi-sigue-viva-en-nuestra-memoria-conversacion-con-una-de-sus-companeras-servin-nudem/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sehid-ronahi-sigue-viva-en-nuestra-memoria-conversacion-con-una-de-sus-companeras-servin-nudem
S/A (2020) Entrevista a la comandante Meryem Kobane sobre su libro “Carta de honor”, Kurdistan America Latina. Disponible en: https://www.kurdistanamericalatina.org/entrevista-a-la-comandante-meryem-kobane-sobre-su-libro-carta-de-honor/
Fuentes Caso Saharaui
AAVV (1975) La descolonización del Sahara. Servicio Central de Publicaciones / Secretaría General Técnica. Presidencia del Gobierno. Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado. Madrid. Disponible en: https://www.usc.es/export9/sites/webinstitucional/gl/institutos/ceso/descargas/Biblio_La-descolonizacion-del-Sahara.pdf
Association de soutien à un référendum libre et régulier au Sahara Occidental https://www.arso.org/
Canal Unded - Coría y el mar. Un homenaje a las Mujeres Saharauis https://canal.uned.es/video/5a6f3849b1111fbd3a8b470b
Cuadernos de Culturas de Paz. Fundación Seminario de Investigación para la Paz https://seipaz.org/wp-content/uploads/C.16-Mujeres-saharauis.-Generos-e-identidades.pdf
Cap Sahara – Juan Carlos Gimeno https://capsahara-cria.fcsh.unl.pt/juan-carlos-gimeno/
Demos Paz https://demospaz.org/
El Diario.es - Los campamentos de refugiados saharauis resisten a hombros de las mujeres: “Ellos van al frente, nosotras sostenemos la vida” https://www.eldiario.es/desalambre/territorio-ocupado-sahara-resiste-hombros-mujeres-frente-sostenemos-vida_1_9627485.html
Infosaharaoccidental - Se crea la Yemáa https://infosaharaoccidental.org/hitos/se-crea-la-yemaa/
Iniciativa de la autonomía del Sahara occidental https://cronica-sahara01.blogspot.com/2008/02/chiujs-de-tribus-y-miembros-de.html
La descolonización del Sahara. Servicio Central de Publicaciones / Secretaría General Técnica. Presidencia del Gobierno. Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado. Madrid https://www.usc.es/export9/sites/webinstitucional/gl/institutos/ceso/descargas/Biblio_La-descolonizacion-del-Sahara.pdf
La Unión Nacional de Mujeres Saharauis UNMS https://www.arso.org/unms-1.htm
Marruecom - La “Bayia”, símbolo de fidelidad al sultán https://marruecom.com/2021/03/18/la-bayia-simbolo-de-fidelidad-al-sultan/
Planeta Futuro - ¿Por qué las mujeres saharauis deben participar en la mesa de negociaciones entre el Frente Polisario y Marruecos? https://blogs.elpais.com/paz-en-construccion/2018/12/por-qu%C3%A9-las-mujeres-saharauis-deben-participar-en-la-mesa-de-negociaciones-entre-el-frente-polisario.html
Una mirada al Sahara Occidental https://saharaoccidental.es/sahara/
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los trabajos son publicados bajo licencia 
Centro de Estudios sobre Diversidad Cultural
