Écriture, langue et images:: la naissance des hiéroglyphes

Pascal Vernus

doi:10.35305/cl.vi19.51

Autori

Pascal Vernus Ecole Pratique de Hautes ´Études

DOI:

https://doi.org/10.35305/cl.vi19.51

Parole chiave:

Codes graphiques, écriture, Protodynastique Egypte, hiéroglyphes, images, sémiographies, phonétique et phonogramme, recatégorisation, idéologie du pouvoir, performativité

Abstract

Apparition et développement de la capacité symbolique. Distinction, parmi les codes graphiques produits par cette capacité, entre "sémiographies" et écriture au sens fort. Leurs manifestations et interrelations dans l'Égypte protodynastique. Les premières attestations d’écriture au regard des découvertes récentes ; son instrumentalisation au service du pouvoir : un soi-disant but «utilitaire» et un but «cérémonial».

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Metriche

Caricamento metriche ...

Riferimenti bibliografici

Andrassy, Petra (2015) “Pot Marks in Textual Evidence?”, dans: Budka, J., Kammerzell, Fr. and Rzepka, S. (eds.) Non-Textual Marking Systems in Ancient Egypt (and Elsewhere). Hambourg: Widmaier Verlag, pp. 245-253.

Andrassy,P.;Budka, J. and Kammerzell, F. (eds.) (2009) Non-Textual Marking Systems, Writing and Pseudo Script from Prehistory to Present Times, Göttingen: Seminar für Ägyptologie und Koptologie

Assmann, Jan (2002) La mémoire culturelle Écriture et imaginaire politique dans les civilisation antiques. Paris: Aubier.

Baba, Masahiro; Van Neer, Wim and De Cupere, Nea (2017) “Industrial Food Production Activities during the Naqada II Period at HK 11C, Hierakonpolis”, dans: Midant-Reynes, B. and Tristant, S. (eds.) Egypt at its origins 5 Proceedings of the Fifth International Conference Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt Cairo 13th-18th April 2014. Leuven: Peeters, pp. 3-34.

Bacque Manzano, Lucas (2002) “Further Arguments on the Coptos Colossi” Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 102 : 17-61.

Baines, John (2010) “Aesthetic culture and the emergence of writing in Egypt during Naqada III”, Archéo-Nil 20 : 134-146.

Bardinet, Thierry (2008) Relations économiques et pressions militaires en Méditerranée orientale et en Libye au temps des pharaons. Histoire des importations égyptiennes des résines et des conifères du Liban et de la Libye depuis la période archaïque jusqu’à l’Époque Ptolémaïque. Paris: Cibele.

Bégon, Mathieu (2018) “King Iry-Hor in the southern Eastern Dersert”, Göttinger Miszellen 254: 15-23.

Bréand, Gaëlle (2015) “Pot Marks on Bread Moulds in Settlement Context during Naqada III Period”, dans: Budka, J., Kammerzell, Fr. and Rzepka, Sl. (Eds.), Non-Textual Marking Systems in Ancient Egypt (and Elsewhere). Hambourg: Widmaier Verlag, pp. 187-213.

Brovarski, Eduard (2016) “Reflections on the Battlefield and Libyan Booty Palettes”, dans: Vandijk, J. (ed.), Another Mouthful of Dust: Egyptological Studies in Honour of Geoffrey Thorndike Martin: Leiden: Peeters, pp. 81-89.

Budka, Julia, Kammerzell, Frank, and Rzepka, Slawomir (eds.) (2015), Non-Textual Marking Systems in Ancient Egypt (and Elsewhere) Hambourg: Widmaier Verlag.

Casajus, Dominique (2015) L'alphabet Touareg Histoire d'un vieil alphabet africain. Paris: CNRS.

Chrisomalis, Stephen (2009) “The origins and co-evolution of literacy and numeracy”, dans: Olson, D.R. and Torrnance, N. (Eds.), The Cambridge Handbook of Literacy. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 59-74.

Contardi, Frederico (2016) “The Emergence of Writing and the Construction of Cultural Memory in Egypt”, dans: Nadali, D. (ed.) Envisioning the Past Through Memories How Memory shaped Ancient Near Eastern Societies cultural Memory and History in Antiquity. London: Bloomsbury, pp. 21-36.

Cossins, Daniel (2018) “We thought the Incas couldn't write. These knots change everything”, in: https://www.newscientist.com/article/mg23931972-600-we-thought-the-incas-couldnt-write-these-knots-change-everything/#ixzz6a5Yw2Sf3.

Costello, Sarah Kielt (2011) “Image, Memory and Ritual: Reviewing the Antecedents of Writing”, Cambridge Archaeological Journal 21: 247-262.

Darnell, John (2013) Theban Desert Road Survey II The Rock Shrine of Pahu, Gebel Akhenaton, and other Rock Inscriptions from the Western Hinterland of Qamûla Theban Desert Road, New Haven:Yale Egyptological Institute.

Darnell, John C. (2015) “The Early Hieroglyphic Annotation in the Nag el-Hamdulab Rock Art Tableaux, and the Following of Horus in the Northwest Hinterland of Aswan”, Archéo-Nil 25: 19-43.

Darnell, John C. (2017) “The Early hieroglyphic inscription at el Khawi”, Archéo-Nil 27 : 49-64.

Darnell, John C., Hendrickx, St. & Gatto, M. C. (2017) “Once more the Nag el-Hamdilab early hieroglyphic annotation”, Archéo-Nil 27: 65.

Di Pietro, Grazia (2017) “Beyond the Bounds of domestic Life Naqada: aspects of the settlement in the Middle-Late 4th Millenium BC”, dans: Midant-Reynes, B. and Tristant, Y (Eds.), Egypt at its origins 5 Proceedings of the Fifth International Confernce Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt Cairo 13th-18th April 2014. Louvain: Peeters, pp. 145-163.

Dreyer, Günther (1998) Umm el-Qaab I Das prädynastische Königsgrab U-j und seine frühen Schriftzeugnisse. Mayence: Verlag Philipp von Zabern.

Dreyer, Günter (2015) “Die Erfassung und Klassifizierung der Welt durch Bild und Schrift in der ägyptischen Frühzeit”, dans: Deicher, S. & Maroko, E. (Eds.), Die Liste Ordnungen von Dingen und Menschen in Ägypten. Berlin: Kulturverlag Kadmos, pp. 29-50.

Engel, Eva M. (2015) “Schrift oder Marke? Ein neuer Ansatz zur Lesung der Ritzmarken der Frühzeit”, dans: Amstuz, H., Dorn, A., Müller, M., Ronsdorf, M. and Uljas, S. (eds.), Fuzzy Boundaries Festschrift fur Antonio Loprieno. Hambourg: Widmaier Verlag, pp. 55-70.

Graff, Gwenola (2013) “Signifying without writing: Graphic systems before the emergence of writing in Predynastic Egypt”, Cahiers Caribéens d’Égyptologie 1: 31-53.

Graff, Gwenola (2016) “Les racines de l’écriture hiéroglyphique Apports de l’iconographie prédynastique – Synthèse”, dans: Graff, G. and Jimenez Serrano, A. (Eds.), Préhistoires de l’écriture Iconographie, pratiques graphiques et émergence de l’écrit dans l’Égypte prédynastique Préhistoires de la Méditerranée, Aix en Provence: Presses Universitaires de Provence, pp. 161-172.

Haring, Ben J. (2018) “Popular, but unique ? The early history of the royal necropolis workmen's marks”, dans: Dorn, A. and Polis, St. (Eds.) Outside the Box Selected papers from the conference “Deir el-Medina and the Theban Necropolis in Contact” Liège, 27–29 October 2014, Liège: Presses Universitaires de Liège, pp. 233-244.

Haring Ben J. and Kaper, Olaf E. (Eds..) (2009) Pictograms or Pseudo Script? Non-textual identity marks in practical use in Ancient Egypt and elsewhere. Leiden-Leuven: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten and Peeters.

Jansen-Winkeln, Karl (1996) “·Horizont” und «Verklärten”: Zur Bedeutung der Wurzel Ax”, Studien zur Altägyptischen Kultur 23 : 301-315.

Jimenez-Serrano, Alejandro (2007) “Principles of the Oldest Egyptian Writing” Lingua Aegyptia 15: 47-66.

Josephon Jack A. and Dreyer, Günther (2015) “Naqada Iid: The Birth of an Empire Kingship, Writing, Organized Religion”, Journal of the American Research Center in Egypt 51 : 165-178.

Kahl, Jochem (2001) “Hieroglyphic Writing during the Fourth Millennium BC: An Analysis of Systems”, Archéo-Nil 11 : 101–34.

Kammerzell, Frank (2009) “Defining Non-Textual Marking Systems, Writing, and Other Systems of Graphic Information Processing”, dans: Andrassy, P.;Budka, J. and Kammerzell, F. (eds.) (2009) Non-Textual Marking Systems, Writing and Pseudo Script from Prehistory to Present Times, Göttingen: Seminar für Ägyptologie und Koptologie, pp. 277-308.

Kelly, John (2006) “Writing and the State: China, India and general Definitions”, dans: Sanders, Seth L. (éd), Margins of Writing, origin of culture. Chicago: Oriental Institute of the University of Chicago, pp. 15-32.

Mac Arthur, Elisa V. (2010) «The Conception and development of the Egyptian Writing System dans Woods, Chr. (éd.), Visible Language Inventions of Writing in the Ancient Middle East and Beyond. Chicago: Oriental Institute of the University of Chicago, pp. 115-136.

Moreno García, Juan Carlos (2013) “Building the Pharaonic state: Territory, elite, and power in ancient Egypt in the 3rd millennium BCE”, dans: Hill, J.A., Jones, P. and Morales, A. J. (Eds..), Experiencing Power, Generating Authority : Cosmos, Politics, and the Ideology of Kingship in Ancient Egypt and Mesopotamia. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, pp. 185–217.

Moreno Garcia, Juan Carlos (2016) “Early writing archaic states and nascent administration: ancient Egypt in context (late 4th-early 3rd millennium BC)”, Archéo-Nil 26 : 149-169.

Morenz, Ludwig (2002) “Die phonetisierung des Bildes und ihre Folgen. Ein Modell für die Entstehung der ägyptischen Schrift”, Saeculum 53 : 175-192.

Morenz, Ludwig (2013) Kultur und mediengschichtliche Essays zu einer Archäologie der Schrift Von den frühneolithischen Zeichensystemen bis zu den früher Schriftsystem in Ägypten und den Vorderen Orient in Kultur. Berlin: EB Verlag.

Müller, Vera (2012) “Do seal impressions prove a change in the administration during the reign of king Den?”, dans: Regulski, I, Duistermaat, K. and Verkinderen, P (Eds..), Seals and sealing practices in the Near East Developments in Administration and Magic from Prehistory to the Islamic Period Proceedings of an International Workshop at the Netherlands-Flemish Institute in Cairo on December 2-3, 2009. Louvain: Peeters, pp. 17-32.

Naudinot, Nicolas et alii (2017) “Divergence in the evolution of Paleolithic symbolic and technological systems: The shining bull and engraved tablets of Rocher de l'Impératrice”, e0173037. doi:10.1371/journal. Pone. 0173037.

Paillet, Patrick (2016) “Art et comportements symboliques au Paléolithique : quelques points de vue actuels”, dans: Gagnepain J. (Ed.), Actes du Colloque “ La Préhistoire de l’Europe occidentale : un bilan des connaissances à l’aube du 3ème millénaire”, Quinson: Musée de Préhistoire des Gorges du Verdon/Département des Alpes de Haute-Provence, pp.87-101; ffhalshs01138307f

Pätznick, Jean-Pierre (2015) “Ab Hor, le “Désiré d’Horus” et le poisson silure électrique tacheté”, dans: Massiera, M, Mathieu, B. et RouffeT, Fr. (Eds), Apprivoiser le sauvage. Taming the Wild. Montepellier: CENIM 11, pp. 287-292.

Von Petzinger, Geneviève (2014) “A place in time : Situating Chauvet within the long chronology of symbolic behavioral development”, Journal of Human Evolution Volume 74 : 37-54.

Von Petzinger, Geneviève (2016) The First Signs: Unlocking the Mysteries of the World's Oldest Symbols. New York: Simon & Schuster.

Piquette, Kathryn E. (2018) An Archaeology of Art and Writing: Early Egyptian Labels in Context. Colegne: University of Cologne.

Postgate, Nicholas, Wang, Tao and Wilkinson, Toby (1995) “The evidence for early writing: utilitarian or ceremonial”, Antiquity, 69 : 459-480.

Regulski, Ilona (2008) “The origin of writing in relation to the emergence of the Egyptian state”, dans: Midant-Reynes, B. and Tristant, Y. (eds.) Egypt at its Origins 2. Proceedings of the International Conference “Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt”, Toulouse (France), 5th-8th September 2005. Louvain: Peeters, pp. 985–1009.

Regulski, Ilona (2010) A palaeographic study of early writing in Egypt. Louvain: Peeters.

Schaer, Roland (2012) “Écrire”, dans Alleton V., Maniaczyk, J., Schaer, R. and Vernus, P., Les origines de l’Écriture, Paris: Editions Le Pommier, pp. 7-50.

Schmandt-Besserat, Denise (2008) When Writing Met Art From Symbol to Story Classics and ancient World : Archaeology. Austin: University of Texas Press.

Stauder, Andreas (2010) “The earliest egyptian Writing”, dans Woods, Chr. (éd.), Visible Language Inventions of Writing in the Ancient Middle East and Beyond. Chicago: Oriental Institute of the University of Chicago, pp. 137-147.

Stordeur, Danièle. and Lebreton, Maud (2008) “Figurines, pierres à rainures, ‘petits objects divers’ et manches de Murey-bet”, dans: Ibanez, J.J. (éd.), Le site néolithique de Tell Mureybet (Syrie du Nord), en hommage à Jacques Cauvin, Vol. I. Oxford Archaeopress, pp. 619–43.

Tallet, Pierre and Laisney, Damien (2012) “Iry-Hor et Narmer au Sud-Sinaï (Ouadi ‘Ameyra) Un complément à la chronologie des expéditions minières égyptiennes",Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 112 : 381-398.

Terrace, Edward L. B. and Fischer, Henry G. (1970) Treasures of Egyptian Art from the Cairo Museum A Centennial Exhibition 1970-71. Londres: Museum of Fine Arts.

Van den Brink, E.C.M. (2011) “The international potmark workshop. Progressing from Toulouse to London in the study of Predynastic and Early Dynastic potmarks”, dans: Friedman, R.F. & Fiske, P.N. (Eds.), Egypt at its Origins 3. Proceedings of the Third International Conference “Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt”, London, 27th July - 1st August 2008. Leyden: Peeters, pp. 1007-1011.

Vandermeersch, Leon (2009) “L'idéographie chinoise instrument de maillage de sens du réel”, dans: Beaux, N., Pottier, B. & GrimaL, N. (Eds.) Image et conception du monde dans les écritures figuratives Actes du Colloque Collège de France Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Paris, 24-25 janvier 2008. Paris: Inscriptions et Belles Lettres, pp. 12-43.

Venture, Olivier (2019) “La question de l'origine de l'écriture chinoise”, dans: Campagnolle, H. and Bouchy, K., (Eds.) Écritures V Systèmes d'écriture, imaginaire letter. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, pp. 89-99.

Vernus, Pascal (1998) “Le nom propre et son inscription dans l’Égypte pharaonique”, dans: Christin A.M. (Ed.), L’ écriture du nom propre Centre d’étude de l’écriture. Paris: Université Paris 7- Denis Diderot/CNRS, pp.19-30.

Vernus, Pascal (2001) «Les premières attestations de l'écriture hiéroglyphique”, Aegyptus 81 : 13-35.

Vernus, Pascal (2005) “L'écriture du pouvoir dans l'Égypte pharaonique Du normatif au performatif “ dans: Bresson, A.; Cocula, A.M. et Pébarthe, Ch (Eds.) L'écriture publique du pouvoir . Pessac: Ausonius Editions, pp. 123-142.

Vernus, Pascal (2011) “Naissance des hiéroglyphes et affirmation iconique du pouvoir: l’emblème du palais dans la genèse de l’écriture “ dans: Vernus, P. (éd.) Les premières cités et la naissance de l’écriture : actes du colloque du 26 septembre 2009 Musée archéologique de Nice-Cemenelum. Arles: Actes Sud/Alphabets, pp. 27–58.

Vernus, Pascal (2016) “La naissance de l'écriture dans l'Égypte pharaonique : une problématique revisitée”, Archéo-Nil 26 : 105-134.

Vernus, Pascal (2018) “Le rébus dans l'écriture hiéroglyphique de l'Égypte pharaonique: un procédé cognitif”, dans: Brisset, Cl., Dumora, Fl. et Simon-Oikawa, M (Eds.), Rébus d'ici et d'ailleurs : écriture, image, signe. Paris: Maisonneuve & Larose, pp. 45-65.

Vernus, Pascal (2019) “Form, Layout, and Specific Potentialities of the Ancient Egyptian Hieroglyphic Script”, dans: Davies, V. and Laboury, D. (Eds.), The Oxford Handbook of Egyptian Epigraphy and Paleography. Oxford University Press: Oxford, pp. 1-21.

Vernus, Pascal (2020) “Writing and «(restricted) semiographies”, dans: Morenz, L. and Stauder, A. Clarifying their relationships in light of the most ancient Egyptian data. Bonn: Niltal und Zweistromland.

Vialou, Denis (2007 ) “Images préhistoriques : écriture par défaut ?”, dans: Actes du Forum international d'inscriptions, de calligraphies et d'écriture dans le monde à travers les âges Alexandrie, Égypte 24-27 avril 2003. Alexandrie: Bibliotheca Alexandrina, pp. 25-42.

Wengrow, David (2006) The Archaeology of early Egypt. Social Transformation in North-East Africa, 10,000 to 2650 BC. Cambridge: Cambridge University Press.

Walters, Elizabeth. J. et ali (2018) “More that a marked pot? Late Predynastic evidence from Temple-Town Hierakonpolis”, Göttinger Miszellen 255: 163-174.

Woods, Christopher (2010) “Introduction. Visible Language: the earliest writing Systems”, dans: Woods, Chr. (Ed.), Visible Language Inventions of Writing in the Ancient Middle East and Beyond. Chicago: Chicago University Press, pp. 15-22.

Woods, Christopher (Ed.) (2010) Visible Language Inventions of Writing in the Ancient Middle East and Beyond. Chicago: Chicago University Press.